Actualizado el 7 oct 2026

Descargar Subtitld

Subtitld es un editor de subtítulos gratuito y de código abierto. Con él puedes:

  • abrir un vídeo y encontrar automáticamente subtítulos que coincidan en subtitld.cc;
  • editar, traducir y ajustar el tiempo de los subtítulos;
  • publicar en subtitld.cc y obtener un enlace para compartir en un solo paso.

Descárgalo en subtitld.org.