Aggiornato il 7 ott 2026

Informazioni su subtitld.cc

subtitld.cc è l’hub della community di Subtitld, un editor di sottotitoli gratuito per desktop. Il suo compito principale è aiutare le persone a trovare, scaricare e condividere sottotitoli.

  • Chiunque può cercare e scaricare i sottotitoli pubblici. Non serve un account.
  • Ogni sottotitolo ha un link breve, come subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT, che porta sempre alla sua ultima versione.
  • Trovali dal file video. Subtitld (o questo sito, nel tuo browser) calcola l’impronta del tuo video e trova i sottotitoli fatti per quel file esatto. Il tuo video non lascia mai il tuo computer.
  • Condividi in privato. Gli utenti registrati possono creare gruppi e condividere sottotitoli riservati con persone specifiche.

In futuro l’hub ospiterà anche altre cose create per Subtitld, come i temi della timeline e i preset di qualità.