Cập nhật 7 thg 10, 2026

Giới thiệu subtitld.cc

subtitld.cc là trung tâm cộng đồng của Subtitld, một trình chỉnh sửa phụ đề miễn phí cho máy tính. Nhiệm vụ chính của trang là giúp mọi người tìm, tải về và chia sẻ phụ đề.

  • Bất kỳ ai cũng có thể tìm và tải về phụ đề công khai. Không cần tài khoản.
  • Mỗi phụ đề có một liên kết ngắn, như subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT, luôn dẫn đến phiên bản mới nhất của nó.
  • Tìm theo tệp video. Subtitld (hoặc trang này, ngay trong trình duyệt của bạn) tính dấu vân tay của video và tìm những phụ đề được làm cho đúng tệp đó. Video của bạn không bao giờ rời khỏi máy.
  • Chia sẻ riêng tư. Người dùng đã đăng ký có thể tạo nhóm và chia sẻ phụ đề hạn chế với những người cụ thể.

Về sau, trung tâm này cũng sẽ lưu trữ những thứ khác được làm cho Subtitld, như giao diện dòng thời gian và các thiết lập chất lượng có sẵn.