Güncellendi: 7 Eki 2026

subtitld.cc hakkında

subtitld.cc, ücretsiz bir masaüstü altyazı düzenleyicisi olan Subtitld’nin topluluk merkezidir. Asıl işi, insanların altyazıları bulmasına, indirmesine ve paylaşmasına yardımcı olmaktır.

  • Herkes herkese açık altyazıları arayıp indirebilir. Hesap gerekmez.
  • Her altyazının kısa bir bağlantısı vardır, örneğin subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT; bu bağlantı her zaman en son sürüme götürür.
  • Video dosyasıyla bulun. Subtitld (ya da bu site, tarayıcınızda) videonuzun parmak izini hesaplar ve tam olarak o dosya için hazırlanmış altyazıları bulur. Videonuz bilgisayarınızdan asla çıkmaz.
  • Özel olarak paylaşın. Kayıtlı kullanıcılar grup oluşturabilir ve kısıtlı altyazıları belirli kişilerle paylaşabilir.

İleride merkez, Subtitld için hazırlanan başka şeylere de ev sahipliği yapacak; örneğin zaman çizelgesi temaları ve kalite ön ayarları.