更新日:2026/10/07

subtitld.cc について

subtitld.cc は、無料のデスクトップ字幕エディター Subtitld のコミュニティハブです。おもな役割は、字幕を探し、ダウンロードし、共有する手助けをすることです。

  • 誰でも公開字幕を検索してダウンロードできます。アカウントは不要です。
  • すべての字幕に短いリンクがあります。たとえば subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT のようなリンクで、常に最新バージョンにつながります。
  • 動画ファイルから探せます。 Subtitld(またはブラウザー上のこのサイト)が動画のフィンガープリントを計算し、そのファイルに合わせて作られた字幕を見つけます。動画があなたのパソコンの外に出ることはありません。
  • 非公開で共有できます。 登録ユーザーはグループを作成し、制限付きの字幕を特定の人と共有できます。

今後、このハブでは、タイムラインのテーマや品質プリセットなど、Subtitld 向けに作られたほかのものも扱う予定です。