Bijgewerkt op 7 okt 2026
Over subtitld.cc
subtitld.cc is de community-hub voor Subtitld, een gratis desktopeditor voor ondertitels. De belangrijkste taak van de site is mensen te helpen ondertitels te vinden, te downloaden en te delen.
- Iedereen kan openbare ondertitels zoeken en downloaden. Een account is niet nodig.
- Elke ondertitel heeft een korte link, zoals
subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT, die altijd naar de nieuwste versie leidt. - Zoeken op videobestand. Subtitld (of deze site, in uw browser) berekent een vingerafdruk van uw video en vindt ondertitels die voor precies dat bestand zijn gemaakt. Uw video verlaat uw computer nooit.
- Privé delen. Geregistreerde gebruikers kunnen groepen maken en beperkte ondertitels met specifieke personen delen.
Later komen er op de hub ook andere dingen te staan die voor Subtitld zijn gemaakt, zoals tijdlijnthema’s en kwaliteitspresets.