Atualizado em 7 de out. de 2026

Sobre o subtitld.cc

O subtitld.cc é o hub da comunidade do Subtitld, um editor de legendas gratuito para computador. Sua principal função é ajudar as pessoas a encontrar, baixar e compartilhar legendas.

  • Qualquer pessoa pode buscar e baixar legendas públicas. Não é preciso ter conta.
  • Toda legenda tem um link curto, como subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT, que sempre leva à versão mais recente.
  • Encontre pelo arquivo de vídeo. O Subtitld (ou este site, no seu navegador) calcula uma impressão digital do seu vídeo e encontra as legendas feitas para esse arquivo exato. Seu vídeo nunca sai do seu computador.
  • Compartilhe em particular. Quem tem conta pode criar grupos e compartilhar legendas restritas com pessoas específicas.

Mais adiante, o hub também vai receber outras coisas feitas para o Subtitld, como temas da linha do tempo e predefinições de qualidade.