Zaktualizowano 7 paź 2026

O subtitld.cc

subtitld.cc to społecznościowe centrum Subtitld, darmowego edytora napisów na komputery. Jego główne zadanie to pomaganie ludziom w znajdowaniu, pobieraniu i udostępnianiu napisów.

  • Każdy może wyszukiwać i pobierać napisy publiczne. Konto nie jest potrzebne.
  • Każde napisy mają krótki link, na przykład subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT, który zawsze prowadzi do ich najnowszej wersji.
  • Wyszukiwanie po pliku wideo. Subtitld (albo ta strona, w Twojej przeglądarce) oblicza odcisk Twojego wideo i znajduje napisy przygotowane dokładnie do tego pliku. Twoje wideo nigdy nie opuszcza Twojego komputera.
  • Prywatne udostępnianie. Zarejestrowani użytkownicy mogą tworzyć grupy i udostępniać ograniczone napisy wybranym osobom.

W przyszłości centrum będzie też gościć inne rzeczy tworzone dla Subtitld, takie jak motywy osi czasu i gotowe profile jakości.