更新日:2026/10/08
著作権侵害の削除申請
この翻訳は参考用です。原文と異なる場合は英語版が優先され、ブラジルにお住まいの方にはポルトガル語版が優先されます: English · Português (Brasil)
法務確認用のドラフトです(ブラジル著作権法 Lei 9.610/98 および Marco Civil da Internet)。
subtitld.cc がホストするのは字幕(テキスト)だけで、動画はホストしません。ある著作物の権利をお持ちで、ここにある字幕がその権利を侵害していると考える場合は、下のフォームから通知を送ってください。
通知に必要なもの
- あなたの氏名と、代理している組織。
- 対象の著作物。
- subtitld.cc 上の字幕のリンク。
- その利用が許可されていないと誠実に信じていることの宣言。
- 通知の内容が正確であり、あなたが権利者であるか、権利者に代わって行動する権限を持っていることの宣言。
- 署名(入力した氏名)。
その後の流れ
スタッフが通知を確認します。不備がなければ、字幕は削除されます。該当ページは 451 法的理由により利用不可 を返し、通知を明示します。同じテキストのファイルは再アップロードできません。各投稿者にはストライクが 1 つ付き、ストライクが 3 つになるとアカウントは閉鎖されます。
決定の経過を確認できる非公開リンクが送られます。通知そのものは(あなたのメールアドレスを除いて)公開され、字幕が削除された理由を誰でも確認できます。
反対通知
削除された字幕の所有者は、誤って削除されたと考える場合、受信トレイまたは通知ページから反対通知を送ることができます。スタッフが受理した場合、字幕は元に戻され、通知ページにもその旨が表示されます。通知の送信者は、非公開リンクからこれを確認できます。