Bijgewerkt op 8 okt 2026

Veelgestelde vragen

Heb ik een account nodig om te downloaden?

Nee. Openbare en niet-vermelde ondertitels kan iedereen downloaden. U hebt een account nodig om te uploaden, te beoordelen of te delen.

Hoe log ik in?

Met uw Google-account. subtitld.cc ziet of bewaart nooit een wachtwoord.

Uploadt de site mijn video als ik op bestand zoek?

Nee. Uw browser leest alleen het begin en het einde van het bestand om een vingerafdruk te berekenen, en alleen die vingerafdruk wordt verstuurd.

Wat verstuurt Subtitld als het een video opzoekt?

Hetzelfde als de website: twee vingerafdrukken van het bestand, de grootte en de lengte. Nooit het bestand, de naam ervan of wat u ermee doet, en het opzoeken wordt niet opgeslagen. U kunt het uitschakelen in het subtitld.cc-paneel van Subtitld.

Elke ondertitel krijgt een ID van 11 tekens. subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT toont altijd de nieuwste versie; subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT/v3 toont altijd versie 3.

Wat is het verschil tussen openbaar, niet vermeld en beperkt?

  • Openbare ondertitels verschijnen in de zoekresultaten en worden gedeeld onder CC BY 4.0.
  • Niet-vermelde ondertitels kan iedereen met de link openen, maar ze verschijnen niet in de zoekresultaten.
  • Beperkte ondertitels kunnen alleen worden geopend door de personen en groepen met wie ze zijn gedeeld.