更新于 2026年10月8日
常见问题
下载需要账号吗?
不需要。任何人都可以下载公开和不公开列出的字幕。上传、评分或分享才需要账号。
如何登录?
使用你的 Google 账号。subtitld.cc 从不看到也不保存任何密码。
按文件搜索时,网站会上传我的视频吗?
不会。你的浏览器只读取文件的开头和结尾来计算指纹,发送的也只有指纹。
Subtitld 查找视频时会发送什么?
与网站相同:文件的两个指纹、大小和时长。绝不发送文件本身、文件名,也不发送你用它做什么,并且这次查找不会被保存。你可以在 Subtitld 的 subtitld.cc 面板中关闭它。
什么是分享链接?
每份字幕都有一个 11 个字符的 ID。subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT 始终显示最新版本;subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT/v3 始终显示第 3 版。
公开、不公开列出和受限有什么区别?
- 公开字幕会出现在搜索中,并依 CC BY 4.0 分享。
- 不公开列出的字幕,任何有链接的人都能打开,但不会出现在搜索中。
- 受限字幕只有分享对象(人和群组)才能打开。