Zaktualizowano 8 paź 2026

Najczęściej zadawane pytania

Czy do pobierania potrzebuję konta?

Nie. Napisy publiczne i niepubliczne może pobrać każdy. Konto jest potrzebne do przesyłania, oceniania i udostępniania.

Jak się zalogować?

Kontem Google. subtitld.cc nigdy nie widzi ani nie przechowuje żadnego hasła.

Czy strona przesyła moje wideo, gdy szukam po pliku?

Nie. Przeglądarka odczytuje tylko początek i koniec pliku, aby obliczyć odcisk, i tylko ten odcisk jest wysyłany.

Co wysyła Subtitld, gdy wyszukuje wideo?

To samo co strona: dwa odciski pliku, jego rozmiar i długość. Nigdy sam plik, jego nazwę ani to, co z nim robisz, a wyszukiwanie nie jest zapisywane. Możesz to wyłączyć w panelu subtitld.cc w Subtitld.

Każde napisy dostają 11-znakowy identyfikator. subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT zawsze pokazuje najnowszą wersję, a subtitld.cc/Xk3pQ9aZ2bT/v3 zawsze pokazuje wersję 3.

Czym się różnią napisy publiczne, niepubliczne i ograniczone?

  • Publiczne napisy pojawiają się w wyszukiwaniu i są udostępniane na licencji CC BY 4.0.
  • Niepubliczne napisy może otworzyć każdy, kto ma link, ale nie pojawiają się w wyszukiwaniu.
  • Ograniczone napisy mogą otworzyć tylko osoby i grupy, którym je udostępniono.